A notched topline adds vintage sophistication to a menswear-inspired mule shaped with a chic almond toe.